Wednesday, 16 May 2018

私の好きな劇作家 「ウィリアム・シェイクスピア」


私の好きな劇作家はウィリアム・シェイクスピアという世界中で有名な劇作家です。シェイクスピアは1564年にイギリスで生まれました。確かに大昔ですが、彼が書いた気持ちもストーリーは現在も意味が深いと思います。非常に多くの戯曲もソネットを書きました。大変有名な戯曲は「ロミオとジュリエット」や「マクベス」などというものですが、私の一番好きなのは「アントニーとクレオパトラ」や「十二夜」です。シェイクスピアによって書かれた作品が世界中の人々に勉強されて、様々な言語で愛読されていますから、彼は大切な人物だと思います。

私は子供の時から、本を読むことは私を幸せにしています。6歳の時、母は子供のための簡単な言葉で書かれたシェイクスピアの戯曲集を買ってくれて、15年後も、シェイクスピアを読むことは私にとって温かい気持ちをもたらします。3年前に、ロンドンの実物のグローブシアター劇場で、「オセロ」という戯曲の公演を見たことがあって、素晴らしい経験でした。そして、私が歴史が大好きで、シェイクスピアの作品の中で多くの面白い歴史上の人物について書かれましたから、読む時に、習いながら楽しんでいます。そして、シェイクスピアは世界中の作家・芸術家を動かして、イギリスの文化にとって、彼の偉大さは言い過ぎることがありません。私はイギリス人ですから、シェイクスピアを読んだら、イギリス人であることに誇りを感じます。

彼は英才ですから、シェイクスピアが英語を使うことで感情を表した仕方を経験すると、感激しずにはいられません。キャラクターも会話はすべてレアルで、美しくて意味が深く書かれています。翻訳された作品がたくさんありますから、母国語を問わず、楽しんで読めます。それで、興味がある人はぜひシェイクスピアの戯曲・詩・映画を探してみてください。


Wednesday, 25 April 2018

自己紹介と今学期の目標


授業の皆さん、はじめまして。私はアレックスです。ヨーロッパには、アレックスという男性は多いですが、アレックスという女性はほとんどいないと思います。ですが、アレキサンダー大王 (Alexander the Great) から引いて、「勝利」と関係する名前ですから、男らしい名前であろうと、かまいません。私はイギリスのきれいなギルドフォードという町で生まれました。この町は自然が多いですから、私はハイキングや公園で本を読むことが大変好きです。

私の専攻はドイツ語ですけれども、出身の大学で日本語のクラスも受けています。日本語の勉強を始めた理由は、将来の仕事の選択肢を広めたいからです。また、日本の文化も興味深いと思いますから、去年の9月、留学生として日本に来ました。日本にいる期間に、富士山に登ったり、沖縄に行ったり、サルを見たりするような様々なことをしてみたいと思います。


言語を習うことに加えて、一番興味があることは歴史です。特に、古代史やイギリスの中世に関する本をたくさん読んでいますから、なんでも聞いてください。日本人によって書かれた本もよく読んでいます。三島由紀夫は一番好きな作家の一人です。また、友達と交流することも私にとって大切なので、友達と居酒屋でたくさん時間を過ごしています。

将来の夢は、さまざまな国に住んで、通訳者になることです。しかし、通訳するために、自然で速く翻訳できる能力は必要なので、ドイツ語も日本語の語彙力をつけたり、会話に自信を持てるようになりたいです。だから、今学期の目標は、新しい言葉をたくさん習うことだけではなくて、積極的に日本人としゃべることです。


今学期、一緒に頑張りましょうね。


よろしくお願いします。

Wednesday, 18 April 2018

今週の週末の予定


今週の週末の予定は、天気が良くさえあれば、友達と高尾山に登るつもりです。日本の夏は気温が高くて、天気が蒸し暑いですから、できるだけ4月・5月にハイキングのような活動をしたいと思います。自然に囲まれて運動することは私の一番好きな余暇利用ですが、梅雨になると、機会は少なくなるでしょう。だから、今週末はきれいな自然を見る予定です。高尾山は私が今住んでいる場所に近いですが、登ったことがありませんから、ぜひ登ってみたいです。

土曜日の夜、友達と居酒屋に行こうと思っています。今週はクラスが多かったですから、ストレスも宿題もたまっています。圧力されたときに、居酒屋でゆっくり休むことは役に立ちます。ビールを飲みながら友達としゃべることは必ずストレスを減らすのにいい方法です。

みんなさん、良い週末を。

将来の夢

将来の夢は、私にとって複雑な話題です。諸国に住みたいし、少なくとも3か国語の言語を身につけたいし、さまざまなやりたいことの中で選ぶことがかなり難しいです。しかし、通訳者になるという目標が目立ちます。子供の時、弁護士になろう思っていましたが、14歳でドイツ語の勉強を始めてから、私は...